Om natten er alle katte brune

Hvad sætningen betyder om natten er alle katte brune:

" Om natten er alle katte brun " er et populært udtryk for det portugisiske sprog, der henviser til tanken om, at alle ting er ens eller lige i mørket .

Fortolkning af dette ordsprog fra et bogstaveligt og fysisk synspunkt er det klart, at ting i svagt oplyste miljøer næppe kan skelnes eller genkendes af mennesker. Dette skyldes manglende evne for folk at se i mørket.

Mørke eller lav belysning er i stand til at camouflere fysiske aspekter, som kun er synlige under visse lysveje. Et eksempel er, når nogen bærer et tøj, der er falmet, og denne detalje går ubemærket, når det er på mørke steder.

Ifølge den videnskabelige forklaring har menneskelige øjne celler ansvarlige for farvesyn, men i små lysforhold er disse celler mindre følsomme end dem der skelner mellem lysstyrkeintensiteter.

Det vil sige, øjnene begynder at fange variationer af lysstyrke, hvilket gør synet til at skelne mellem sorte og hvide nuancer. Så det synes at være grå eller brun i mørket.

Men når dette populære ordsprog analyseres metaforisk, er dets betydning relateret til tanken om, at man ikke midt i en skare ser særlighederne op.

Lær mere om betydningen af ​​andre populære udtryk.