Betydning af sætning Tidligere farvande bevæger sig ikke i møller

Hvad sætningen betyder Waters tidligere bevæger sig ikke møller:

"Tidligere farvande bevæger sig ikke møller" er et populært ordsprog, der bruges til at undervise i, at situationer, der levede i fortiden, ikke hjælper med at ændre nutiden .

Dette udtryk, der er typisk for populær visdom, er ret gammel og tjener som en undervisning, så folk kan overvinde hændelser fra fortiden og kan følge med deres liv.

Diktationen henviser til arbejdsmekanismen for en vandmølle, som bevæger sig med strømmen af ​​strømmen, der passerer gennem den. Vandet bevæger kun møllen, mens det er i nærværelse af dette, fra det øjeblik det overgår det, tjener ikke længere at flytte det.

Fra denne samme logik kan udtrykket "tidligere farvande ikke flytte møller" fortolkes som om alt, hvad der er gået, ikke vil ændre nutiden. Det vil sige, dem der lever i fortiden, ender ikke med at nyde nutiden og bygger ikke deres fremtid.

Eksempel: " Dona Maria er altid ked af at huske den tid, da hun arbejdede for advokatfirmaet. Men jeg fortæller dig altid: Tidligere farvande bevæger sig ikke møller, Dona Maria . "

Udtrykket "tidligere farvande bevæger sig ikke på møller" på engelsk, men har ikke andre ordsprog, men der er andre engelske ordsprog, der henviser til samme betydning som portugisisk, som " lad bygones be bygones " eller " det er bare vand under broen ."

For at kende flere betydninger af populære udtryk, klik her.