To vægte og to målinger

Hvad er to vægte og to foranstaltninger:

To vægte og to foranstaltninger er et populært udtryk, der bruges til at angive en uretfærdig og uærlig handling uden brug af upartiskhed eller fritagelse for personlige domme.

Normalt er det relateret til lignende situationer, der behandles på helt forskellige måder, efter tilfældige kriterier og til gavn for de mennesker, der udfører dem.

Mange mennesker forvirrer udtrykket "to og to foranstaltninger" med "en vægt og to foranstaltninger", fordi sidstnævnte synes at være mere logisk set ud fra den moderne fortolkning af sætningen.

Det officielle udtryk er dog "to og to foranstaltninger", der først blev optaget i den hellige bibel, i Deuteronomybogen (25: 13-16), som gav anledning til brugen af ​​udtrykket:

"Bær ikke med dig to vægte, et tungt og det andet lys, eller har ikke to foranstaltninger ved hånden, en lang og en kort. Brug kun en vægt, en ærlig og ærlig vægt og et mål, et ærligt og ærligt mål, så du kan leve længe i det land, som din Herre Gud har givet dig. Uærlige vægte og uærlige foranstaltninger er en vederstyggelighed for din Herre Gud. "

Dette udtryk er en henvisning til det gamle system af målinger og vejninger, da der endnu ikke var en endelig metode, der standardiserede vægten. Således blev hver vejning og måling udført på en ulige måde ved at indføre et generaliseret røveri.

I juridisk henseende skal "to-og-to-foranstaltninger" diktum være fuldstændig afskyet, selvom det uformelt er almindeligt anvendt.

Teoretisk set bør alle borgere behandles på samme måde før retfærdighed, men desværre får de mennesker med den største sociale og økonomiske magt til at få fordele i hverdagens korrupte systemer.

På engelsk kan udtrykket "to vægte og to foranstaltninger" oversættes bogstaveligt for to vægtstykker og to foranstaltninger .

Oplev også betydningen af ​​andre populære udtryk, som: "Manden er menneskets ulv" og "Det gode barn, huset gør".