Sofrência

Hvad er der lider af:

Sofrência er en portugisisk neologisme, der er dannet af krydset mellem ordene " lidelse " og " mangel " og har en lignende betydning for det populære udtryk " albue smerte ".

"Lidelse" kan forstås som en sindstilstand, når man føler sig desillusioneret og trist, enten på grund af uberørt kærlighed, bedrag, forræderi og så videre.

Dette ord, der betragtes som en neologisme, findes ikke i ordbogen, og der er teorien, der stammer fra ordet lidelse, hvilket er en gammel variation af lidelse.

Lær mere om betydningen af ​​Neologism.

Dette udtryk blev nationalt berømt takket være sangerinden Pablo, bedre kendt som "Kongen af ​​Arrocha". Det tog ikke lang tid for sangene, som kunstneren lavede at være forbundet med "lidelse", og udgjorde således en ny musikalsk genre i Brasilien, der blander rytmen af ​​bagvedene, arrochaen og den legende musik.

En af de første anvendelser af ordet "lidelse" opstod i 60'erne i sangen "Canto chorado" fra gruppen "The Originals of Samba", der er en del af albummet med samme navn på gruppen, der blev udgivet i 1969.

I musikens verden er "lidelse" sangen, der tales om overdrevne affektive skuffelser eller misundelse af en kærlighed, der ikke gengives. Lidelse kan stadig betyde, at liderne lider kontinuerligt, på en deprimerende og skammelig måde.