Maranatha

Hvad er Maranata:

Maranata er et udtryk for aramæisk oprindelse, som i den portugisiske oversættelse har en lignende betydning som " kom Herre " eller " vor Herre kommer ".

Etymologisk opstod ordet " maranatha " fra krydset mellem to arameiske ord: maran, der betyder "vor Herre" eller "Messias skal komme", og det betyder noget om "Jesus er her".

Den kristne historie fortæller os, at før Jesus udkom, da en jøde mødte en anden, mødte han ham ved at sige " Maran", hvilket betyder "Vor Herre kommer." Men efter Jesu udseende, da den samme jøde, der nu blev konverteret til Jesus, mødte en anden jøde, blev ordet Athah tilføjet efter Maran, der danner udtrykket Maranatha, hvilket betyder noget som "Messias kom, er her og vender tilbage ".

Udtrykket maranatha er til stede i den kristne hellige bibel, netop i 1 Kor 16:22 - " Hvis nogen ikke elsker Herren, lad han blive forbandet, Maranatha! " - som første gang blev brugt af apostelen Paulus, også kendt som St. Paulus eller Paulus af Tarsus.

Udtrykket maranatha blev også meget anvendt under hellige kulturer for at påberåbe sig Jesus Kristi åndelige tilstedeværelse under nadver.

I dag er maranatha et fælles bønord blandt medlemmer af World Christian Meditation Community.