Otome

Hvad er Otome:

Otome er et udtryk for japansk oprindelse, der bogstaveligt betyder "jomfru" eller "jomfrupige", "delikat", "miss" (uddannet og opdragen pige) . I nogle tilfælde, afhængigt af kontekst, kan ordet otom også betyde "prinsesse".

Men i mange vestlige lande - herunder Brasilien - har ordet otom fået en ret anderledes betydning end originalen. Udtrykket er taget som otaku- kvinden, dvs. piger, der er fans af anime og manga (japansk tegneserie og tegneserie) eller japansk popkultur generelt.

Men forholdet mellem ordet og otakusen i Vesten har en logisk begrundelse. I Tokyo, Japan, er der en gade kaldet " Otome Road ", med flere butikker og produkter bestemt til anime og manga otakus, der overvejende frekventeres af piger. Den unge otakus går til Otome Road på jagt efter Yaois (en kategori af anime og manga, der præsenterer homoseksuelle relationer mellem sine hovedpersoner, hovedsagelig dannet af mænd).

På grund af det store antal otakus-piger, der deltog i Otome Road, begyndte begrebet at differentiere fans af anime og manga fra mænd og kvinder. Denne differentiering anvendes dog kun fejlagtigt i Vesten.

Otaku er et unisex udtryk og har en meget bred betydning, der bruges til at betegne folk, der betragtes som ekstremistiske fans af et bestemt emne, objekt eller aktivitet.

Otomes og Otakus

Den originale betydning af ordet otaku er relateret til at være en fan af noget, men i Brasilien og andre vestlige lande er udtrykket kun brugt til at mærke folk, der er fans af anime, manga og andre aspekter af kulturen Japansk pop.

I Japan betyder otom "maiden" eller "miss", men i Brasilien er ordet fejlagtigt brugt som den feminine otaku, hvilket betyder en kvindelig fan af anime og japansk manga. Faktisk er otaku et unisex ord.