paranaue

Hvad er Paranauê:

Paranauê er et udtryk for Tupi oprindelse, der plejede at gøre ærbødighed til store floder. Dette er et udtryk, der er relateret til udøvelsen af capoeira. På Tupi-sprog betyder paraná "ligner havet" og auê er en slags hilsen.

Det vil sige, at udtrykket "paranaue" kan tilskrives den person, der dominerer kapoeiraens kunst, som om at gøre bevægelserne lige til havets bevægelser.

Af denne grund bruger den mest berømte sang af capoeirahjulene, "Paranauê", denne refrain som en form for hilsen:

Hej der!

Flyv natten Sinhá (Chorus)

Oi iá iáía,

Bring de ugudelige sinhá (Chorus)

Hej der!

Flyv natten Sinhá (Chorus)

Hej der!

Bring de ugudelige sinhá (Chorus)

Hej der!

Flyv natten Sinhá (Chorus)

Hej der!

Bring de ugudelige sinhá (Chorus)

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Udtrykket kan også bruges i en slangform, metaforisk, når man siger, at nogen forstår et emne godt eller ved meget om noget, der stadig er relateret til capoeira's praksis.

Eksempel: "Denis studerede hårdt. Han udstiller paranauterne i denne sag . "