SIC

Hvad er SIC:

Sic er et latinsk adverb, der på portugisisk betyder " således ", " denne vej", " denne måde " " præcis som denne " og " ".

Ordet "sic" er skrevet i parentes efter et ord eller en sætning fra en tredjepart, når de præsenterer en fejl i den måde, de er skrevet på, eller det forekommer mærkeligt, men det er sådan, som forfatteren skrev.

Sic bruges i flere lande og har det samme mål, det vil sige at vise læseren, at det var "bare", at ordet eller sætningen var skrevet af forfatteren.

For at indikere for læseren, at selv om det vidste, at den originale tekst er forkert eller lyder mærkeligt, kan den transkriberes og efterfølges kort derefter af ordet (sic). Når den samme fejl gentages i flere citater af en tekst, bruges den (sic passim), altid i parentes, hvilket betyder (det er så overalt).

I den akademiske verden er ordet "sychar" allerede optrådt for at angive, at det vil eller vil ikke gøre observationen med ordet (sic). Eks .: Jeg har ikke mod til at nævne denne vigtige forfatter.

Den latinske sætning "Sancter Pater, sic transit glory mundi" blev udtalt til 1963, tre gange, i besiddelse af en ny pave.