pund

Hvad er LIBRAS:

LIBRAS er akronym for brasiliansk tegnsprog, et sæt gesturalformer, der bruges af hørehæmmede til at kommunikere med hinanden, enten døv eller hørelse.

Den har sin oprindelse baseret på det franske tegnsprog og er et af de tegn, der findes i hele verden med det formål at realisere kommunikationen mellem personer med nedsat hørelse.

Hvordan kommunikerer du med LIBRAS?

Hvert land har sin egen sprogstruktur, som kan variere fra region til region, afhængigt af kulturen på stedet og de udtryk og regionalisme, der anvendes på det fælles sprog.

Derfor arbejder det brasilianske tegnsprog ikke med den simple gestualisering af det portugisiske sprog gennem alfabetet. Kommunikation sker gennem forskellige sproglige niveauer, gennem fortolkningen og forholdet mellem de elementer, der udgør en sætning.

Således er dens største forskel i forhold til høreapparatets kommunikation i vejen for artikulering af sproget, hvilket sker på en visuel rumlig måde og ikke gennem lydudslip.

For at kunne kommunikere ved hjælp af det brasilianske tegnsprog skal man udover at kende tegnene også kende de grammatiske strukturer for at kombinere sætningerne og etablere kommunikationen korrekt og effektivt.

LIBRAS-lov

I Brasilien blev det brasilianske tegnsprog etableret gennem lov 10.436 / 2002 som det officielle sprog for døve.

Eneste punkt. Det forstås som LIBRAS tegnsprog i form af kommunikation og udtryk, hvor det sproglige system af en visuel motorisk natur med sin egen grammatiske struktur udgør et sprogligt system for overførsel af ideer og fakta, der kommer fra døversamfund af Brasilien.

Loven definerer, at det er regeringernes pligt at garantere måder at fremme brugen og udbredelsen af ​​det brasilianske tegnsprog på i offentlige institutioner. Loven indebar også obligatorisk undervisning af LIBRAS i specialundervisningen, gymnasiet og videregående uddannelseskurser. Reglen gælder for det føderale, statslige og kommunale uddannelsessystem.

Det brasilianske Signalsprog kan også spredes og læres af tolke, der kan høre personer specialiseret i at arbejde med døve. Tolkens rolle vokser stadig, men er allerede anerkendt og reguleret gennem lov nr. 12.319 / 2010.

Alfabet i LIBRAS

Ud over tolkets erhverv hjælper andre sprogformidlingsmekanismer og redskaber til at gøre det brasilianske tegnsprog mere tilgængeligt for alle, såsom LIBRAS-ordbogen, træningskurser og alfabetet i LIBRAS, som vist på billedet nedenfor:

Se også: alfabeter

Tal i LIBRAS

Følgende er tegnene i LIBRAS for kardinalerne:

For at udtrykke ordinære tal (første, andet, tredje, fjerde ...), skal du bare lave de samme tegn på kardinalenumrene, men ryster lidt med hånden.

Tegnene på LIBRAS

Tegnene på dette sprog stammer fra kombinationen af ​​håndbevægelser og artikulationspunkter, som er steder i selve menneskekroppen eller i det rum, hvor signaler er lavet. Sproget omfatter også brug af ansigts- og kropsudtryk. På den måde opstiller det brasilianske Signalsprog et sprogligt system for overførsel af ideer og fakta.

Der er nogle særegenheder af det sprog, der letter deres forståelse, som det faktum, at verb der altid er til stede i den infinitive tilstand og personlige pronomen, ikke eksisterer. Eksistensen af ​​disse regler gør brugeren af ​​sproget altid opmærksom på den person, som han henviser til for bedre at forstå.

Lær mere om hørehæmning og se også betydningen af ​​tilgængelighed.