En given hest ser ikke på hans tænder

Hvad de er En given hest ser ikke på tænderne:

"På en given hest ser man ikke på sine tænder" er et ordsprog, som generelt betyder, at når vi modtager en gave, skal vi vise tilfredshed, selv om det ikke er til vores smag.

På engelsk betyder udtrykket "aldrig en gavehest i munden" også med samme betydning.

Ordsprogens oprindelse

"Udsat hest ser ikke på tænder" opstået som følge af hestens alder, vurderes let af dyrets tænder og jo yngre jo bedre at udføre aktiviteterne. Om to år ændrer hesten tændingen og gule tænder bliver født. Gennem årene bliver tænderne slidt med tygge.

Fra denne observation, når man køber et dyr, skal man observere tændernes tilstand, men når det modtages som gave, betyder det ikke noget om det er ældre.

På denne måde, når vi modtager en gave, som vi ikke kan lide, kan vi bruge ordtaket "En given hest kigger ikke på tænderne".