Hvor Judas mistede sine støvler

Hvad er hvor Judas mistede sine støvler:

Hvor Judas mistede sine støvler er et populært udtryk for det portugisiske sprog, der bruges til at beskrive et sted meget fjernt, vanskeligt at nå eller endda utilgængeligt .

Der er flere udtryk svarende til "hvor Judas mistede sine støvler", som "hvor vinden vender", "i verdenens ende", "i bunden af ​​Judas", "midt i himlen", blandt andre. " Jeg ved ikke, om jeg kan gå til Johns fest fordi han bor, hvor Judas mistede sine støvler!"

På engelsk, "hvor Judas mistede sine støvler" kan oversættes som "bagud forfra" (typisk britisk udtryk betyder "bagud i det fjerne" ), "i boondocks" som beskriver et sparsomt befolket område), "midt i himlen" (midt i himlen).

Han bor hvor Judas mistede sine støvler! Han bor hvor Judas mistede sine støvler!

Oprindelsen af ​​udtrykket

Det er svært at kende den eksakte oprindelse af udtrykket "Hvor Judas mistede sine støvler". Mange forfattere tror på, at udtrykket opstod fra historien om Judas Iscariot, den discipel, der forråder Jesus. Det er rigtigt, at Bibelen ikke nævner Judas vane med at bære støvler, men populær tro er, at Judas ville have skjult i et par støvler de tredive mønter, han modtog fra de jødiske præster som betaling for at forråde Jesus. Da de fandt Judas krop (efter at han havde hængt sig), var han barfodet, og legenden har det, at mange forsøgte at finde støvlerne for at holde pengene, men forgæves. Af denne grund, "hvor Judas mistede sine støvler", er at beskrive et sted, der er vanskeligt at finde, et land langt væk.

Men Bibelen siger, at Judas, der var bevæget af omvendelse, returnerede mønterne til de jødiske præster, inden de begik selvmord. Det er derfor, hvor deres støvler var, de ville ikke indeholde de tredive mønter. Derefter nævner Bibelen, at præsterne brugte de 30 sølvmønter til at købe Potterfeltet, der blev kendt som "Blood Field".

Hvor Judas mistede sine støvler - Gisele Werneck

Hvor Judas mistede sine støvler er en bog skrevet af Gisele Werneck, som var den første forfatter til at bidrage til Que Viagem Collection. Denne bog er en overlevelsesmanual til et sted, der ikke eksisterer, og blev udgivet i 2010 under den litterære ballad.