Kyrie Eleison
Hvad er Kyrie Eleison:
Kyrie eleison betyder " Herre, barmhjertighed ", er et begreb af græsk oprindelse. Kyrie eleison er også en kristen bøn og er til stede i Bibelen, i Salme 51. Udtrykket bruges i vid udstrækning i masser, som de troende i fejringen sang.
Kyrie Eleison var en påkaldelse, der blev brugt i begyndelsen af massen, skiftevis med "Christe Eleison". Det græske udtryk Kyrios (Lord) er ækvivalent i kristen hellenisme, til guddommelighed. I middelalderen blev det også en litany bøn.
Kyrie Eleison stammer fra det fjerde århundrede og var et udtryk talet flere gange i liturgier af forskellige religioner, ikke kun katolske, men også af de anglikanske, ortodokse og lutherske kirker. Udtrykket begyndte i de kristne samfund i Jerusalem, og også i det femte århundrede, med romerne.
Udtrykket Kyrie eleison blev erstattet kort efter den liturgiske reform, hvor Kirken begyndte at bruge oversættelsen af Kyrie eleison - "Herre, barmhjertig" i den strafferetlige handling.
Kyrie Eleison Lyrics
Kyrie Eleison er en sang skrevet af det katolske shalom-fællesskab.
"Som det tabte får, gennem såret synd
Jeg beder jer, min gode hyrde.
Kyrie Eleison (x3)
Ligesom tyven tilgivet, finder jeg paradis ved din side.
Husk mig, synder for dit kors.
Christe Eleison (x3)
Som den faldne synder udhælder jeg mit liv for dine fødder.
se mit hjerte tårer og red mig!
Kyrie Eleison (x3) "
