bogstaveligt

Hvad er bogstaveligt:

Bogstaveligt betyder strenge, begrænsede, klare, i overensstemmelse med bogstavet i teksten . Det er brugen af ​​et udtryk i sin sande betydning . F.eks. Udtrykket "manden var sulten" kan have to betydninger: den bogstavelige forstand og den figurative forstand. Bruges i den figurative forstand, er sætningen blot en hyperbole for at understrege, at manden var meget sulten. Men hvis hensigten er at sige, at manden var ved at dø, fordi han ikke fodrede sig, vil sætningen fortolkes bogstaveligt, det vil sige, som det er skrevet.

Derfor er det almindeligt at tilføje udtrykket "bogstaveligt", når der er en hensigt at bevise den egentlige betydning af de anvendte ord. Ordet bogstaveligt bør kun henvises til, når sætningen eller udtrykket har forskellige betydninger.

I Brasilien er der et stort udvalg af udtryk, hvis sædvanligste fortolkning normalt ikke sker i bogstavelig forstand: "tabt stikket", "albue smerte", "sprænger en bombe", "kat hopper", "Brænd filmen", "hold lys" osv.