Seven-headed Bug

Hvad er Seven-headed Bug:

Seven-headed bug er et populært udtryk, der betyder, at du står over for nogle problemer, som måske ikke har en simpel opløsning. Det er noget, der næsten ikke er muligt at løse.

Når en situation opstår, der bliver et stort problem og ikke forudser en hurtig opløsning, siges det, at situationen er et syv ledet dyr. For eksempel: At lære finsk blev ved at blive et syv-ledet dyr.

Udtrykket bruges også som en måde at berolige nogen af ​​frygt for at stå over for en tilsyneladende kompliceret situation eller for at minimere alvoret af et problem. Eksempel: At tage kørekortet er ikke et syv ledet dyr.

Oprindelsen af ​​udtrykket

Det antages, at udtrykket "syv-ledet bug" har sin oprindelse i det næsten uovervindelige Hydra de Lerna, et tegn i græsk mytologi. Ifølge legenden var Hydra of Lerna en gigantisk slange, der havde mange hoveder (syv eller ni) og bebodd den skumle region Lerna i det antikke Grækenland. Det var et yderst farligt dyr og svært at slukke, fordi da et af hovedene blev skåret en anden genfødt i erstatning. Det faldt til den græske helt Heracles (Hercules for Romerne) missionen for at besejre monsteret. For at forhindre fornyelse af hoveder forbrændte Hercules hvert afskåret hoved. Det var på denne måde, at han formåede at besejre det frygtelige dyr.