Yeshua Hamashia

Hvad er Yeshua Hamashia:

Yeshua Hamashia betyder Jesus Kristus, Messias.

Det er et udtryk på aramæisk, hvilket var det sprog, der tales af Jesus, der gav anledning til flere sprog, der tales til denne dag. Jøder, især i Israel, bruger stadig ordet ret bogstaveligt. Det er muligt at finde det i Det Nye Testamente, men med en anden stavemåde: Yeshu ha Notzri.

Yeshua Hamashia kan også skrives på hebraisk, som er jødernes hellige sprog, stavningen er nøjagtig den samme som arameiske. Navnet Yeshua er også skrevet som Yehoshua, oversat til portugisisk for Joshua. Yeshua Hamashia kan også skrives som Yeshua Meshiach.

Erklæringen om, at Yeshua er virkelig Jesu oprindelige navn, har været meget debatteret, da det blev brugt udbredt i gamle civilisationer, herunder grækerne. Der er ikke-bibelske historiske optegnelser, som viser, at Jesus levede i Israel og talte aramæisk.