Cordel litteratur

Hvad er Cordel Literature:

Cordel litteratur er en slags populært digt, mundtligt og trykt på foldere, som normalt vises til salg, der hænger på tove eller tinder, hvilket gav anledning til navnet.

Navnet på cordel er oprindeligt fra Portugal, som havde tradition for at hænge brochurer på snore. Denne tradition spredte sig til det nordøstlige Brasilien, hvor navnet endte med at blive arvet, men strengens tradition forblev ikke.

Cordel litteratur er skrevet i rhymed form, og nogle digte er illustreret med træskæringer, den samme graveringsstil, der anvendes på omslagene. De mest almindelige stanser er de med ti, otte eller seks vers. Forfatterne reciterer disse vers på en melodisk og rytmisk måde, ledsaget af viola, og gør aflæsningerne eller resitaterne meget spændte og livlige til at vinde potentielle købere.

Cordel-litteraturen begyndte med romanforfatteren Luso-Hollandsk i nutidens alder og på renæssancens tid. Det var den portugisiske, der introducerede ledningen i Brasilien, og i anden halvdel af det nittende århundrede havde folderne allerede deres egne brasilianske egenskaber. Emner omfattede hverdagens fakta, historiske episoder, legender, religiøse temaer og så videre.

Oprindeligt gik produkterne sjældent ud over to store folier foldet til fire, og ofte var papiret af ringe kvalitet. Skrevet i prosa eller vers, værkerne kunne enten være autos og farces, tegneserier at blive fortalt og sunget, men også fantastiske, historiske eller moraliserende baggrundsfortællinger, originale eller udenlandske, af anonyme forfattere eller store litterære navne.

I løbet af det sekstende til det attende århundrede var det gennem disse kulturelle midler tilgængelige for de populære masser, at de fælles temaer blev spredt til forskellige litteraturer som f.eks. "Charlemagne-historien og de tolv peers fra Frankrig".

I Brasilien er cordel-litteratur typisk for nordøsten, især i staterne Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte og Ceará. Den sælges sædvanligvis på markeder og messer af forfatterne selv, men er også til stede i andre Stater som Rio de Janeiro, Minas Gerais og São Paulo. Cordel brasiliansk litteraturakademi blev grundlagt i september 1988 i Rio de Janeiro.

Nogle af de mange berømte cordelistas i Brasilien var Apolônio Alves dos Santos, Firmino Teixeira do Amaral, João Ferreira de Lima, João Martins de Athayde, Leandro Gomes de Barros og Manoel Monteiro.