Betydning af periferi
Hvad er Periphery:
Perífrase er et sprogsprog på portugisisk sprog, der plejede at repræsentere brugen af et udtryk eller en sætning, som indirekte svarer til et givet navn eller ord .
I klassificeringen af sprogtalene betragtes periphrasen som en "talegang". Det består i brugen af mange ord eller en kompleks sætning for at henvise til noget, der kunne siges helt enkelt. Periphrasis er et eksempel på "at lave omveje", det vil sige ikke at være direkte og objektivt.
Normalt dannes periphrasen af et udtryk, der bringer sammen egenskaber eller kvaliteter, der beskriver det ord, som højttaleren ønsker at henvise til.
Eksempel: "Bylyset er smukt, " i dette tilfælde er det såkaldte "bylys" en reference til Paris.
Som regel bruges perifraser til at undgå konstant gentagelse af bestemte ord i en tekst eller i nært sætninger.
Periphrasis kan også være et sprogligt værktøj til at forbedre noget eller nogen, samt at lave en negativ kommentar på en indirekte og mindre grov måde. I dette tilfælde er periphrasis imidlertid relateret til eufemisme .
Se også: Euphemismens betydning.
I det portugisiske sprogs grammatik findes der den såkaldte verbale periphrasis, som består af den sproglige konstruktion, som erstatter de enkle verb med verbale placeringer.
Eksempel: "Lad os gøre det" = "Vi vil gøre det" / "Vi vil gøre det" = "Vi vil gøre det".
Periferien og Antonomásia
Den eneste forskel mellem de to er, at antonomasia normalt bruges til at henvise til egentlige navne, det vil sige at erstatte dem med udtryk, der er dannet af almindelige navneord.
Eksempler: "Slavernes digter" = Castro Alves; "Guddommelig Mester" = Jesus Kristus; "Queen of the Baixinhos" = Xuxa; og så videre.
Eksempler på periphrasis og antonomasi
"Vi gik til zoologisk have og så kongens jungle" = "Vi gik til zoologisk have og så et løve."
"Jeg bor i fodboldlandet" = "Jeg bor i Brasilien".
"Jeg blev født i den vidunderlige by" = "Jeg blev født i Rio de Janeiro".
"Jeg skal tilbringe ferien i byens lys" = "Jeg skal tilbringe ferien i Paris".
"Mit yndlingsdyr er mands bedste ven" = "Mit yndlingsdyr er hunden".
"Mine forældre blev født i dråbenes land" = "Mine forældre blev født i São Paulo".
Det understreges, at periphrasen kun er effektiv, når modtageren af meddelelsen har en vis viden om egenskaberne eller kvaliteterne af ordet "skjult".
Få mere at vide om betydningen af sprog tal.
