Et øje for et øje, en tand til en tand

Hvad er øjen for øjet, tand til tand:

"Øje til øje, tand til tand" er et udtryk, der betyder hævn, og straffen skal gives i forhold til den skader, der er gjort .

Et øje til et øje, en tand til en tand, er et populært ordsprog, der tyder på en straf af samme størrelse som lovovertrædelsen.

Udtrykket "øje for øje, tand til tand" optrådte i antikken, hvor retfærdighed blev udført af mænds hænder.

Kode for Hamurabi

Hammurabi, konge i Babylon, i det attende århundrede f.Kr., er forfatteren af ​​282 love, der blev kendt som Hammurabi-koden, baseret på lovgivningen om gengældelse, en gammel straf, for hvilken en forbrydelse blev hævdet, hvilket påførte gerningsmanden den samme skade eller ondskab som han praktiserede. Et øje for øje, tand med tand, var grundlaget for enhver retfærdighed: "Hvis en person bryder ind i et hus, skal han blive slået ihjel og begravet på forsiden af ​​pauseens sted." "Hvis nogen beskylder den anden, men ikke kan bevise det, skal anklageren dræbes"

Opdaget i 1901 af den franske arkæolog Jacques de Morgan, i udkanten af ​​det gamle Susa, nu Tunesien, Hammurabi-koden er nu i Louvre-museet i Paris.

Lær mere om betydningen af ​​Hammurabi-koden.

"Et øje for et øje, en tand til en tand" i Bibelen

Udtrykket øje for øje, tand til tand findes også i Bibelen, mere konkret i 2. Mosebog 21:24: "Øje for øje, tand til tand, hånd for hånd, fod til fod." I denne passage åbenbarede Gud Moses nogle love for ham at videregive til resten af ​​folket. Denne lov passer til loven om vold.

Men disse ting er ændret med Jesu komme og den nye pagt. I Matteus 5: 38-39 sagde Jesus: "Du har hørt, hvad der blev sagt, " jeg har øje for et øje og en tand til en tand. "" Men jeg siger til dig, i hans ansigt, drej den anden side for ham at slå også. "

Mange år senere sagde Gandhi: "Et øje for et øje, og verden vil blinde." Med disse udsagn afslørede Jesus og Gandhi betydningen af ​​tilgivelse og ikke-vold, fordi hævn spiser og blinder mennesket.