Hænder ryster

Hvad er Hands Shaking:

Rystende hænder er et populært udtryk, der betyder ikke at opnå det, der var beregnet. " Rystende hænder" bliver frustreret i dine mål.

Udtrykket bruges også, når en person går til en fødselsdag uden at bringe nogen gave eller souvenir til fødselsdagens dreng. Når en person går på en fest, sender de gode manerer, hvis de tager en gave, hvis de ikke gør det, siger de at "han ankom med sine hænder rystende".

Oprindelsen af ​​udtrykket

Ifølge den brasilianske etymolog Deonísio da Silva fremkom udtrykket på indvandringstidspunktet til Brasilien, hvor indvandrere skulle bringe deres egne redskaber til dyrkning af jord fra Europa, og da de gik med "hænder rystende", var det et tegn på, at at indvandreren ikke var villig til at arbejde. Et værktøj kan indikere et erhverv, en færdighed og en vilje til at arbejde, og omvendt at nå ud med skakfulde hænder, der er angivet dovenskab. Derefter blev udtrykket brugt til at udpege en person, der ikke nåede deres mål.

Udtrykket vises også i ordbøger forud for europæisk indvandring til Brasilien, i en definition af en portugisisk ordbog, hvor "at ryste" har betydningen af ​​"walking" eller "living without protection."